Emily m'a dit...

Je n’avais pas le temps de haïr

Parce que

La tombe m’en aurait empêchée

Et la Vie n’étais pas si

Vaste que

J’épuise l’Inimitié

      

Ni n’avais le temps d’aimer

Mais puisque

Il faut bien s’Occuper

La menue Peine d’Amour

Me suis-je dit

Me suffirait

 

 

Emily Dickinson in Lieu-dit L'Eternité

Traduction C.Malroux