'Faudrait savoir, quoi!

L'annulation de la tournée rossique a été annoncée. Et puis non, finalement. Parce que. Pff. C'est marrant, petit cochon, vraiment poilant, sale dindon, ah, je me marre, gros canard, comme au plumard, joli tétard, allons danser, grand dadais, comme des fous, gentil hibou. Ou bien un joint ? malin pingouin, dans le buisson, gai pinson. Un bisou, le caribou, non merci, blanche souris.

La tournée annulée de Rossy

 

L'annulation de la tournée malgache de Rossy annoncée par le ministère de la Culture a-t-elle été une bonne décision? Je vous laisse interpréter et comprendre ce qu'il y a en tirer. Ce que je n'ai pas apprécié, personnellement, ce n'est pas tant la décision elle-même ( que je pourrais bien comprendre, si je me lève tôt), mais c'est plutôt la manière dont celle-ci a été présentée. Je n'ai pas trouvé ça très "classieux", il y a moins con pour faire ça. Les journalistes malgaches, eux, - et pour une fois - (din, zany mandrora mitsilany e) sont passé au travers de la polémique un peu trop comme elle est (a-ha, hay ve?), ce qui nous épargne les tribunes libres pour pasionaria à la 13 mai ( ntsss...) En tout cas, pour Joséphine, du groupe Rossy et femme de l'artiste, "l'épée de Damoclès est tombée!" Elle évoque son incompréhension au cours d'une trèèèèès loooonnngue traversée d'Antananarivo en voiture, vendredi passé. Avec beaucoup de retenue, malgré une colère que j'ai senti très présente.

• Une tournée annulée...
Joséphine : - C’est une décision qui nous consterne et nous indigne. Nous pensons n’avoir eu ni des propos ni des agissements qui auraient pu être interprété d’une manière négative par le ministère de la Culture et qui auraient pu, d’une façon ou d’une autre, justifier cette annulation de la tournée. Encore aujourd’hui, on ne comprend pas les motifs de ce changement. C’est une mesure à la fois injuste et impopulaire, c’est juste une sanction envers Rossy.  À quel moment le ministère intervient-il dans la tenue d’une représentation artistique ? Pourquoi un aussi subit revirement à quelques jours à peine du concert ?… En plus, cette décision n’a été notifié dans aucun document ou lettre officiels bien que l’organisateur en ait fait la demande.

• La suite...
- Il n’y a pas vraiment de recours et nous ne tenons pas à polémiquer. Nous attendrons la suite et verrons si cette décision sera reconsidérée  dans les jours à venir.  On ne va pas non plus inciter les gens à agir ou penser  ceci ou cela.  Mais il est clair la déception est grande du côté des fans qui se sont attendu à assister à une représentation de Rossy. 

• Passé politique...
-  Vous savez, on parle du passé politique de l’artiste et on oublie trop souvent que les allégations à son sujet ne sont que rumeurs infondées. Mais Rossy est avant tout un artiste, un véritable rassembleur dont la devise est de faire de la musique un art sans frontière ni considération de camps, politiques ou autres. C’est dans cette vision qu’il a par exemple partagé la scène avec Sareraka. C’est aussi dans cette idée qu’il a encouragé pas mal d’artistes et beaucoup d’entre eux ont travaillé et coopéré avec lui. Et malheureusement, on oublie de tenir compte de tout cela…

 

 

Au cours du passage éclair de l'artiste en septembre, pendant lequel il a présenté sa nouvelle création "Ino Vaovao", voici ce que Rossy disait de son passé politique que j'ai relaté dans un de mes articles. 

 

 

 

Rossy : « 2002, c’est du passé, sans regret !»

 

 

Volontairement évasif sur les évènements de 2002, Rossy est pourtant revenu avec un message clair sur son départ et sur son bref retour au pays : «J’ai quitté Madagascar en mars 2002, je n’ai rien vu de la crise. Je suis parti sans aucun problème, je rentre aussi sans problème.» Un exil qui lui a laissé le temps de prendre du recul sur les cinq dernières années : «Je me rends compte qu’il y avait un fossé entre les rumeurs qui circulaient dans le pays et les choses qui se sont réellement déroulées.» Aujourd’hui, Rossy a fait un virage en épingle et laisse même un avant-goût d’un prochain Tapolaka Glady. En effet, pour le roi du bal kabôsy, «2002, c’est du passé. Sans regret !»
 
Et c’est aussi avec de nouveaux principes que Rossy entend continuer sa carrière : «Maintenant, je me consacre entièrement à mon métier d’artiste, ce pourquoi je suis fait.» Une nouvelle vision qu’il entend appliquer au pied de la lettre : «Je ne m’occuperai plus des autres. A une époque, j’étais partout. Les uns et les autres avaient des soucis, je me chargeais de leur trouver un avocat, je me débrouillais pour leur venir en aide. Et voilà qu’en 2002, je me retrouve seul, sans personne pour me prêter main-forte. C’est fini cette époque où je me donnais à fond pour les autres…»

 
Mialisoa Randriamampianina 

13 octobre 2007 

 

 

 

******** 

 

En 2004, - ou 2005?- , alors que je travaillais encore à RTA, j'ai été chargée de réaliser un documentaire sur la diaspora malgache en France et dans lequel Rossy apparaissait. A la question du journaliste sur son éventuel retour au bercail, il disait quelque chose comme : "Je ne reviendrai pas.."  

La Passion selon St-Mathieu

Assurément, j'ai entendu mieux. Assurément, vous avez entendu mieux. Qu'y a-t-il de mieux que la musique classique? Le silence, pour commencer lol. Mais quoi qu'il en soit, et je n'ai jamais pensé pouvoir le dire un jour, mais...j'apprécie vraiment. Pas sûre de vouloir écouter de la musique classique dès le lever, mais j'apprécie. Il y a eu quelque déception comme le 1er mars en écoutant la soprano Holy Razafindrazaka  et  la pianiste Valérie Raveloson  à la paroisse  internationale d'Andohalo qui se sont évertuées à me donner l'idée d'un opéra balai dans le cul  et mal sapée. Mais je ne suis pas une fine oreille, il se peut que je me trompe. :)))) Voici la Passion selon St-Mathieu selon moi. 

La belle abside de la cathédrale anglicane Saint-Laurent d’Ambohimanoro Andohalo a été hier le décor d’un concert unique : la Passion selon Saint Mathieu de Johann Sebastian Bach. L’orchestre et chœur philharmoniques d’Antananarivo Analamanga (Ocpaa) et le chœur artistique et spirituel de Tananarive (Cast) qui fête ses cinq ans, ont donné vie à ce récital sous la houlette de Lala Andriantsoa, chef de chœur, et Eric Rasamimanana, chef d’orchestre. La dimension dramatique suscite une certaine solennité, encore plus impressionnante avec sa traduction malgache signée Lucien Randrianarivelo. La Passion est avant tout un texte mis en musique, qui relate la condamnation de Jésus tirée des chapitres 26 et 27 de l’évangile selon Mathieu. L’écoute est assez fastidieuse pour qui découvre cette œuvre, mais l’émotion était au rendez-vous. Durant deux heures et demie, les 32 musiciens et les 54 choristes ont offert un spectacle de son et de chœur émouvant, retentissant dans la nef de l’église devant un public venu en nombre. L’œuvre célèbre la compassion, la passion pour l'autre, et l'abandon à la douleur. Jouée pour la première fois en 1729 en l'église St-Thomas de Leipzig, la Passion est l’alliance savamment orchestrée de la sobriété et de la puissance : un récit psalmodié d’une seule voix, des parties expressives attribuées aux solistes et aux chœurs.  « Réaliser ce concert est un travail titanesque. Les heures de répétition ont été ardues à cause de l’importance de l’œuvre, mais aussi du nombre de personnes qu’il faut mobiliser pour la mener à bien. Le défi est d'autant plus grand que la Passion a été exécutée pour la dernière fois en 1974 », confie Lala Andriantsoa, après l’ovation du public.. Une exécution réussie dans son ensemble mais véritablement ardue pour ceux (moi donc) à qui se révèlent la musique classique en général et le génie de Bach en particulier. Mais cette rencontre entre les non-initiés et la musique « savante » est également l’objectif de cette représentation. En effet, l’Ocpaa  semble s’atteler à une mission qui trouve écho : ouvrir les portes de la musique classique au grand public. Car longtemps enfermé dans le carcan d’un art élitiste, le classique reste peu connu au pays. Tout en faisant découvrir ces grands piliers qu’est par exemple Bach, le petit cercle des passionnés lance aussi de prometteurs compositeurs malgaches. Une manière de retrouver ses lettres de noblesse tout en devenant accessible à tous.

 

ôrera bé lé sary fa tsy haiko tsara tsony lé fika tsy mapa flou an'lé izy.

...Ary ho haiko fa...

"...Fa nifarana ny fialam-boly, ka voatery hifandao izaho ianao. Nefa kosa ny any an-tsekoly, tsy natao  hanadinoko anao. Malahelo aho izao fa tsy misy azo atao... Toa tsy ho aiko ny tsy hahita anao. Malahelo ny fo fa atao ahoana moa. Antenaiko fa tia ahy ianao. Fa handao anao aho raha-maraina, Vohitsara no tanànako. Ny alaheloko anao tsy hay lazaina, tiako ianao fa atao moa. Manantena aho f'indray andro any, ho avy haka ahy aty ianao, dia hisinda avokoa ny tomany...Ary ho haiko fa tia ahy ianao..."

 

Silo. Eo am-pisarahana.  

Hira malahelo...

 

MOFO TANTELY

 

Lafarinina 1 kg 
Leviora 1 kg 
Tantely 250g 
Sira
Menaka

 

Hitako omaly ireo zanakao,

Tao an-tokotany tao nilalao.

 

 

Ataovy ao anaty vilia jobo ny lafarinina.

Araraho ny leviora miaro rano matimaty iray vera.

 

 

 

 

Hitondra bônbôn ve izaho sa sôkôla
Ho an'ny zanakao mianadahy.

 

 

Asio sira dia volavolao amin'ny tanana mandra-paha malemy ny paty.Saromana lamba dia avela mipetraka eo adin'ny telo.                           

 

 

Mitovy aminao ikalavavinao
Tahafiny ireo masonao

 

 

Rehefa vita ny adin'ny telo dia anapaho tsikelikely ny paty.                 Ataovy boribory ohatran'ny peratra.             

 

 

 

Ilay lahy kosa maherihery setra
Mitovy taminao naditraditra

                                                         

 

Arotsahy anaty menaka mafana.                                                      

     Tonga dia hafanao anaty lapoaly ny tantely.                                                        

 

Hitako omaly koa ilay vadinao
Izy angamba mahafinaritra

 

 

Rehefa milokom-bolamena iny ilay mofo dia arotsahy anaty tantely.      Aza atao ela fa sao mamy loatra.

 

 

Niafona aho anefa toy ny mpangalatra
Ny marimarina izaho menatra 

 

 

Apetraho anaty vilia avy eo.

 

 

tsy hifanatrika aho tsy handroso
fa  ianareo roa ho ambinin-tsoa

 

Ary avelao hangatsiaka vetivety.

 

 

 

Tsaroako ianao fahiny
mihinana mofo  tantely

 

 

Dia iarahanareo roa mihinana ...

 

 

Ity vetsovetso ataoko androany ity.
Ho anao ilay tsy lany mamy...

Mozika s'en fout

Musique. Et je vous épargne Mylène Farmer, pour une fois. Aujourd'hui, on va revenir sur ces "vieilleries" qui font toujours plaisir malgré le temps et les nouveautés qui s'écoutent à Mada. Enfin, que moi j'écoute, sachant que mes goûts en la matière sont parfois douteux, mo-même, j'en conviens. :)))

 

 

 

Un de mes albums préférés ( et que je possède en K7 Maxwel, s'il vous plaît. En fait, j'ai écrasé Angelique Kijo pour l'avoir, hihihihi), "I don't want what I haven't got" de Sinead O'Connor et les meilleurs titres de cet album, selon moi restent "U cause as much sorrow" et "Black Boys on Mopeds". Et oui, bien sûr, l'incontournable reprise de "Nothing compares  to U". Et que je te déchire le poster du pape, wouawouawoua!

Autre vieillerie écoutée en boucle: Mécano. Et donc, l'album "Descanso dominical"  ou vous trouverez "Une femme avec une femme " et bien sûr "Hiro de la Luna." Mecano, on l'a "traqué" sur les ondes à l'époque, parce qu'introuvable dans le petit commerce. Jusqu'à ce que Monsieur ait pu dégoter l'album en CD, on s'est débrouillé pour enregistrer la dizaine de titres à la radio. Un jour enfin, "Hiro de la luna" est passé sur une station locale. On enregistre vite vite vite et au milieu de la chanson, il y a une fille qui fait "Rta-rta-rta". Wi, c'était l'époque du piratage artisanal.ha!

 

 

 
Barbara. Ma préférée d'entre tous. Même Mylène ne se compare pas avec Barbara. Le truc, c'est que je ne me souviens de Barbara que si je spleene. Et les textes de Barbara, c'est un torrent de larmes garanti. Donc, ai écouté, ré-écouté et mon Dieu, emmerdé tout le monde avec ...  "Je l'ai trouvée devant ma porte, Un soir que je rentrais chez mouuuahh. Partout, elle me fait escorte. Elle est revenue, elle est làààà, la renifleuse des amours morteuuuuuuh. Elle m'a suivie, pas à paaaaas... La garce, que le Diable l'empoooorte ! Elle est revenue, elle est làaaaa.." Hummppppff, aaaaargggghhhhhhhh.

Rita Mitsouko. Vieillerie parmi les vieilleries. Marcia Baïla, exclusivement et les Amants, pour l'accordéon. Petite, je chantais Marcia Baïla en version teniteny foana. Vous serez très étonné de ce qu'on peut radoter à cinq ans quand on ne pige rien à la chanson. En version teniteny foana, j'ai eu aussi Like a Prayer de Madonna. Même maintenant,  il y a des jours où je confonds les vraies paroles avec mes parodies. La honte!  Et Niagara, "j'entends les arbres chanter et la terre se remuer, la pluie va recommencer..." Mmmmmhhh... Délicieux.

 

 

 

 J'ai très-trop-beaucoup-vraiment-bien-aimé le nouveau Samoela, "'Ty". J'ai trouvé Samoela intéressant à son premier album et lassant, ensuite. Le côté Gasy/roots et tout le tintouin me fatigue très vite, raison pour laquelle Ricky fait partie de mes inécoutables. Mais ce nouvel album est un autre Samoela que je ne connaissais pas. Et je m'accroche.

Nouveauté que j'apprécie chez nous : Ihary, petite fiancée du rock gasy. Honnêtement, je n'aime pas trop la musique, mais j'admets que l'artiste me fascine. C'est très rare de trouver une jeune artiste à la personnalité aussi bien affirmée, dynamique et vivante. Ca change de la tiédeur et des petites merdes à la Pazzapa et autres mièvreries de la même cuvée. Alors, oui, quand il y a un(e) qui fait l'effort de bien faire les choses, j'ovationne.

 

 

 Et enfin, "Aza misara-mianakavy" des Mahaleo que je pense toujours être "la" chanson qui incarne le groupe. En fait, j'ai fait la rencontre de Bekoto en 2007 et avec les Yltpiens, nous avons organisé (aux côtés de beaucoup de partenaires, pas fou, hé!) les derniers concerts de leur 35ème anniversaire, à Ambatolampy. Je crois que ma chanson "découverte" de 2007, c'est celle-là. Très tard, après tout le monde, mais, c'est celle-là.

Asa izay raha tsapany....

 

 

 

 

Hafahafa ho'aho ny tontolon'izy iny

Zakaranda mipoapoaka
Fonfon-tany mando no mba tiany
Rehefa volana Oktobra 

Orana mitendry ny fanitso
Izay no hira tiany indrindra
Ilay masoandro mody hamonjy ampitso
Sinemany takariva

 

... 

 

Fa nitoetra teo iny fitiavako iny
Tsy mba nisy resa-be
Arahaba iray, tsiky no nidify

Dia samy lasa nandeha

Samy mba nanohy ny eritreriny any
Ny azy aloha tsy fantatro
Fa ny ahy niova hira ihany

 

 

Asa izay raha tsapany...

 

 

Zakarandà, Lolo sy ny Tariny

 

Emmenez-moi...

 

Un beau jour sur un rafiot craquant

De la coque au pont
Pour partir je travaillerais dans
La soute à charbon

 

Prenant la route qui mène
A mes rêves d'enfant
Sur des îles lointaines
Où rien n'est important
Que de vivre

 

Je fuirais laissant là mon passé
Sans aucun remords
Sans bagage et le cœur libéré
En chantant très fort

Emmenez-moi au bout de la terre
Emmenez-moi au pays des merveilles
Il me semble que la misère
  Serait moins pénible au soleil...

 

                                    

                              

Tsara e...?

 

Human Touch

Puisqu’on en est arrivé à parler de Mylène Farmer, je vous mets ici la chanson qui a inspiré le blog : « Mylène s’en fout ». Un petit air entêtant qui me garde en vie, les jours sans.  Voici la question: « Sans parure », condamnés à n’avoir de splendeurs que « celles du cœur », qui sommes-nous, si ce ne sont des hommes et des femmes, face à leurs vérités ? Et là, on comprend que finalement, tout ce qu’il nous faut pour être heureux et rendre heureux, c’est être vrai et rester humain. Un peu facile (ou vraiment trop compliqué), quand on y pense, mais pourquoi pas ? Les uns vivent d’amour et d’eau fraîche, les autres vivent de profits et de recettes, ou de musique et d’une tige de oinj’, ou de Krishna, Bouddha ou Jéhovah… Alors pourquoi ne pas vivre de sa touche humaine et se préserver une part de vérité ? Et j'aime cette chanson pour son message, car oui, "le jade est un joyau bien plus doux..." Mais détrompez-vous, garder son coeur d'homme ( et donc d'enfant...?) est un exploit! Qui l'a réussi? Pô mouah en tout cas. Mais j'essaie :)))

 

 

 

 Mylène s'en fout

 

Mon aquarium
C'est pas du barnum
J'vois tes grands airs
De diamantaire
T'as plus de mystère
Comme tu as changé
T'es pas plus beau vu de haut
Moi comme j't'aimais
Tu f'sais la planche sur le dos
Voir ton île ô

Moi, mes splendeurs
Sont celles du cœur
Ta mode s'emmure
Le jade est pur
Son style perdure
Comme tu as changé
Ta poésie a pris l'eau
Viens comme tu es
Mais sans parure c'est plus chaud
Sur mon île ô

Des améthystes
Mylène s'en fout
L'éclat du chic
Mylène s'en fout
Le jade est un joyau bien plus doux
Au creux du nombril
Mylène nue en dessous

 

Mylène Farmer, 1995. Album Anamorphosée

Aza misara-mianakavy

Fanjakana loham-boto

Tsy mba mety ho ela velona

Mbola hadio ireo maloto

Ho henatrin'ny olombelona!

Mbola ho avy ilay maraina

Ho foana ireo taraina

Hirain'ny zanak'olombelona

Hiaraka hifamelona...

 

Aza misara-mianakavy

Sy mitokatoka-monina

Ny herisetra   aleo ho avy

Fa hiparitaka anaty haizina...

t

'Nareo ve tsy mahita hoe ity hira ity mihintsy no tena mi-incarner an'i Mahaleo amin'ny hirany rehetra?