« Nouvel an | Page d'accueil | Mozika s'en fout »

11 janvier 2008

Rasanjy, le magnifique

Pour être honnête, je ne connais Ombalahivelo Rasanjy que comme beaucoup doivent le connaître : Rasanjy, le traitre (à tort ou à raison). Ce personnage de la cour royale de l'Imerina s'est "incrusté" dans ma vie, à cause de Monsieur, mon frère. Qui aurait pensé que près d'un siècle plus tard -Cette nouvelle année commémore les 90 ans de la disparition de Rasanjy (1861-1918)-, son nom serait toujours au beau milieu d'un grand blibladenimportekwa?

 

c8aec326dcf11a5630a9bd99cda89ee6.jpg

 
Ici, on parle des prénoms malgaches. Parmi ces millions de prénoms, je crois bien que Rasanjy ou Sanjy est l'un des moins populaires de chez nous. Même maintenant, je ne connais aucun(e) Malgache qui porte ce nom. J'imagine que ce patronyme a hérité du sombre passé qui entoure le personnage de Rasanjy. C'est le genre de nom qui "tsy misy mpaka, tsy misy mpandova"... Rasanjy serait -il heureux de savoir que quelques décennies après lui, un jeune malgache de 31 ans voue un culte à son nom? Car Monsieur est passé outre les on-dit et les appréhensions.

Tant et si bien qu'en 2005, Monsieur fit de Rasanjy son pseudonyme légalisé (il écrit un peu, avec une excellente plume d'ailleurs, et compose sa propre musique, à mi-chemin entre Murat/Boutonnat - wi, on est très Farmerien dans la famille- et Oakenfold ( pour soirée techtonique lol). Ah, il est resté un temps chez un canard du coin -en signant d'ailleurs ses articles par "Rasanjy"- et s'est tiré vite fait en me disant au passage : "Non-non-non, impossible, ce truc de fous!" ). Et c'est sous ce même pseudo  qu'il a aussi créé la musique ( baptisée..."Spleenotronique") du défilé du jeune styliste Vida, "Icônes", qui a été présenté au Centre culturel Albert Camus. A l'époque, j'étais journaliste chez RTA et me suis occupée du reportage sur Monsieur. D'un côté, je tenais à respecter les choix de l'artiste, de l'autre côté, j'imaginais Dada devant la télé à 19h, un tantinet déçu de voir le patronyme familial ainsi troqué  ("Oadray! Dia tena Rasanjy mpivaro-tanindrazana mihintsy ve?") et puis je trouvais vraiment que Rasanjy était moche... Mais le reportage est passé et le sujet été repris par les journaux et radio de la place. Une émission locale de mode qui s'appelle "Tendances" lui a même consacré une édition. Pour vous dire qu'en fait de Rasanjisme, on a eu tout un ras-de-marée.

Et donc, l'an dernier, Monsieur a insisté pour que l'on baptise "Rasanjy" une ligne de vêtements "familiale" qu'on voulait créer ensemble, pour le fun ( qu'on n'a jamais fait, parce qu'on a trouvé un autre projet plus marrant, et puis un autre et puis un autre...) Et je me suis escrimée sur les variantes possibles, dans le but d'atténuer les conséquences d'un choix aussi controversé : Rasanjy Style, Rasanjy Way of life, Wearing Rasanjy, Living Rasanjy, Men and women by Rasanjy, Rasanjy's eye view, Rasanjy or not to be...J'analysais chacune de mes trouvailles, histoire de vérifier si elles accrochent ou non et surtout, si elles arrivaient à détourner l'attention. Ce fut presque une question existentielle, j'étais jusqu'à pondre des jeux de mots idiots du genre: "Rasanjy, raha sahy ndry" ( à lire très vite, pour avoir "Rasanjy, Rasànjy". Wi, c con). Mais d'un côté, Monsieur resiste et reste très à cheval sur "son" Rasanjy et moi, très emmerdée par cette préférence si peu facile à assumer.  

"L'obsession" de Monsieur m'a amené à m'intéresser au personnage et j'ai écumé des rayons d'Ambohijatovo "L'Éminence grise" de Guy Ravelomanantsoa ( Ed. Tsipika, 2001).  Ravelomanantsoa tente de repeindre son aieül ( il en est l'arrière-petit fils, si je ne me trompe) sous un jour plus positif, convaincu que Rasanjy a été effectivement un incompris. Je ne peux pas vraiment vous dire que je suis convaincue de l'innocence d'Ombalahivelo, parce que justement, le peu de documents en mains fait qu'il y a plus de spéculation que de vérités. Je lui accorde le bénéfice du doute et je me dis que sans doute avait-il fait les choix qui s'imposaient selon les donnes du moment. Ou peut-être, n'avait-il pas le choix? C'est armée de cet hypothèse que je me présente devant Monsieur, quoi qu'avec beaucoup d'appréhensions aussi. Tout d'un trait: "Pourquoi s'acharner avec ce nom? On a mieux que Rasanjy et d'ailleurs le peu de "contre-preuve" qu'on ait pu trouver sur lui est assez discutable. Je ne sais pas moi, on ne s'appelle pas Pétain ou Collabo, merde, alors pourquoi Rasanjy?"

Regard flinguant de l'artiste las. "Tu n'as rien compris? Je choisis Rasanjy, parce que ce nom est magnifique. Tout simplement." Et voilà. A vouloir rendre les choses difficiles, on oublie qu'elles peuvent être aussi simples. Et wi, bin, heureusement, qu'il ya des gens qui se souviennent qu'on peut aimer juste parce qu'on trouve beau. Je n'ai pas vu les choses sous cet angle, Dieu, ce que je me sens nulle.

Commentaires

rasanjy raha sahy ndry
lol, trop nul en effet

Ecrit par : Xcalibur | 11 janvier 2008

raha sandry ?

Ecrit par : Rajiosy | 11 janvier 2008

Rajiiiooossy, bonne année! tsy afaka mametraka comment any @nao ange za r'se e! tsy haiko fa lazainy fa tsy tafa foana dia leo be a d navelako...

Ecrit par : Mialy s'en fout | 11 janvier 2008

dia tratry ny bonne amin'ny manaraka e !
dia mahavariana ahy koa izany tsy tafametraka kômantera any aminay izany : ndeha ho zahavina kely inona no mitranga.

Ecrit par : Rajiosy | 12 janvier 2008

Tres beau prenom effectivement et ca va m'inspirer pour le nom de mon futur bebe (tres futur parce que contrairement aux poules je n'arrive pas a pondre !). Sinon merci de m'apprendre quelque chose parce que moi qui suis licenciee en histoire, il me semble ne pas connaitre ce monsieur .....
Ton frere est decidement egal a lui meme : dejante, artiste.

Ecrit par : Rondro | 13 janvier 2008

Rondrooo ( qui se les gèles dans sa cabane au Canada), salut.
A propos de prénom, j'ai cité le prénom de ta fillette (Rohinifitia, jé crois?) ici:

http://mialisenfout.hautetfort.com/archive/2007/07/03/des-noms-pour-la-vie.html#comments

eeeeeeeeeeee, wi. Mékeskétufouociloin????

Ecrit par : Mialy s'en fout | 13 janvier 2008

Chere Mialy

En epouse modele, j'ai suivi mon mari en mission ici. Pas facile de s'improviser femme au foyer du jour au lendemain mais ca y est, je commence a prendre mes marques.
Sinon le prenom de ma fille s'est raccourci en Rohy ici parce que les noms et prenoms malgaches sont decidement trop longs !
Au plaisir de te lire bientot

Ecrit par : Rondro | 14 janvier 2008

Chère soeur, me voilà bien obligé de commenter, je ne savais point que vous étiez intriguée par mon patronyme, car c'est bien de cela qu'il s'agit, et je revendique le pouvoir de changer de nom comme dans l'ancien temps, quand bon me semble, quand ma vie me le dit. Quelle poésie, quel mystère dans ce nom qui siffle comme le vent ! Rasanjy, hélàs, veut dire énygme, paradoxe, dualité, et il n'en sera que plus ténébreux, plus obscur avec le temps qu'il ignore. Car je me sens double. Et vous ?

Ecrit par : Rasanjy Himself | 23 janvier 2008

Rasanjy a parlé. Ugh. :))))

Ecrit par : Mialy s'en fout | 23 janvier 2008

La question de Rasanjy a besoin de réponse chère Mialy s'en fout: "Et vous?"
Je me demande ce qu'aurait été votre réponse, chère blogeuse géniale? En passant, ce blog est une pure délice, on rit, on pleure, on se met en colère, on mange, on chante, on aime. Bref, je vous suis depuis des semaines, telle une lectrice tenue "hors d'haleine"!!! J'apprécie beaucoup votre style, j'aime vos choix de mots et je ne voudrais pas que vous pensiez que je vous drague avec mon commentaire :)))

Ecrivez-nous encore de toutes ces belles choses de votre vie, à des kilomètres de chez nous et tellement proches de nos vies...Bonne continuation.

Ecrit par : Et vous | 23 janvier 2008

Les commentaires sont fermés.